You need to adjust Logpoint Agent or the NxLog configuration to get ADFS logs ingested into Logpoint.

To do this, use the  <Select Path="AD FS/Admin">*</Select>  tag in the NxLog or Logpoint Agent configuration.

Furthermore, you will need to add a  Custom Category in LogPoint Agent as seen on the screenshot below.